|
- interpreti
Quattro sono le tipologie di interpretazione che possono
offrire i nostri professionisti:
• Interpretazione
simultanea: si effettua esclusivamente in cabina acusticamente
isolata dotata di cuffie e microfono con l'assistenza di uno staff
tecnico professionale di regia. Tale servizio rende possibile l'immediata
comprensione fra ospiti di lingua diversa.
• Interpretazione
consecutiva: si prevede per relazioni brevi o non programmate,
in cui l'interprete si alterna dal vivo con l'oratore nell'intervento.
• "Chuchotage":
è una traduzione simultanea "bisbigliata" all'orecchio
dell'ascoltatore, senza l'ausilio di supporti tecnici.
• Interpretazione
di trattativa: utilizzata nel contesto di una trattativa
di affari, l'interprete traduce usando lo specifico linguaggio
tecnico del settore.
|
|
 |
|
